Nikolai von Japan war ein russisch-orthodoxer Missionar, Theologe und Bischof des 19. Jahrhunderts, der eine zentrale Rolle bei der Einführung der Ostkirche unter dem japanischen Volk spielte. Geboren als Iwan Kasatkin in der Region Smolensk, reiste er 1861 nach Japan, um in einer Konsularkapelle zu dienen. Durch sein tiefes Studium der japanischen Sprache, Kultur und des Buddhismus gelang es ihm, eine große religiöse Gemeinschaft aufzubauen. Schließlich diente er als Erzbischof von ganz Japan und hinterließ durch seine umfangreichen Übersetzungen heiliger Texte ein bleibendes geistiges und sprachliches Erbe.