Samuel Isaac Joseph Schereschewsky war ein anglikanischer Bischof und ein produktiver Übersetzer, der von 1831 bis 1906 lebte. Geboren in russisch-litauischem Gebiet, zog er später in die Vereinigten Staaten, bevor er mit der Missionsarbeit in China begann. Er diente zwischen 1877 und 1884 als Bischof von Shanghai und war maßgeblich an der Gründung der St. John's University in Shanghai beteiligt. Er war für seine umfangreichen linguistischen Arbeiten bekannt und widmete einen Großteil seines späteren Lebens der Übersetzung der Bibel in verschiedene chinesische Dialekte und das klassische Wenli, obwohl er mit erheblichen körperlichen Behinderungen zu kämpfen hatte.